Telugu l10n – Report

Hey there,

Its been a long time since i write any blog post about my contributions and now am excited to share this with you. There you go!

What I really like at Mozilla is the diverse community and the contribution paths. A couple of months back, I have been accepted into REMO- Mozilla Reps program. I am excited to continue my contributions as a Rep now.

Cut to the chase, it’s been around 6 months since I took the responsibilities of Telugu localization. Now, I am glad to publish the growth of statistics for my locale. When I started contributing to l10n, these statistics are very poor compared to the locales other than Indic-locales and the rate of retention of contributors is very less. To make it better, I started working on it.

tumblr_inline_o95wq7VPra1rqx2zz_500

 Report from last 6months for Telugu locale:

The major areas we focused to localize are SUMO knowledge Base (since 90,00,000+ visitors refer to 28.000+ times available documents of our SUMO knowledge base every week) and Mozilla l10n projects.

Screenshot (104)

SUMO l10n:

  • Number of articles localized: 170+ KB articles
  • Number of templates localized: 74 (100%)
  •  Localized SUMO UI strings: 3286 (100%)

Over 10 contributors helped us to achieve these goals from the last 6 months. I really appreciate every one for their contributions. Special thanks to our all-time SUMO stars Sandeep and Jayesh for their awesomeness.

Screenshot (101)

Telugu l10n projects:

These are the few projects which we worked on/still working. In the first half of 2016, these are some of the projects which we kick-started and localized completely:

  • SUMO
  • Firefox for iOS
  • Firefox Hello
  • Firefox input
  • Pontoon Intro

Screenshot (103)

And we are still working on few other huge projects.

Overall 15000+ out of 16967 strings have been localized so far from telugu team in which 5000+ strings are localized in the previous half of 2016 in pontoon and in mozilla locamotion. Since, our localizers are very much comfortable with pontoon, we are likely to request few more projects to pontoon platform soon.

I hope our team will hit few more goals in the next half of 2016.

Thank you everyone for your support!

You rock!